reply vs answer
Confronto di parole in Inglese
Ascolta reply
Ascolta answer
| reply | answer |
|---|---|
/re-PLY/ verb, noun | //ˈæn.sər// verb, noun |
| Rispondere a qualcuno o a un messaggio; come sostantivo, indica la risposta ricevuta. | Risposta o soluzione a una domanda, problema o richiesta; usato sia come verbo che come sostantivo. |
In cosa differiscono
«Answer» è più generale e spesso indica la soluzione corretta a una domanda o problema; «reply» enfatizza il fatto di rispondere a una comunicazione (soprattutto scritta o verbale) piuttosto che fornire una soluzione.
Quando usare ciascuna
Quando usare reply: Preferisci «reply» quando rispondi a un messaggio, a una mail o a un intervento in una conversazione.
Quando usare answer: Preferisci «answer» quando fornisci la soluzione a una domanda, un esercizio o quando vuoi sottolineare correttezza o completezza della risposta.
Esempi a confronto
- Please reply to my email.
(Per favore rispondi alla mia email.) - Please answer my question.
(Per favore rispondi alla mia domanda.)
Registro e sfumature: Entrambi sono neutri; «answer» è leggermente più usato in contesti educativi o formali quando si parla di domande e soluzioni.