Romanian Parola del giorno
a întârzia
/a în-târ-ZI-a/ • verb — 14 apr, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: essere in ritardo; non arrivare o non succedere al momento previsto
Esempi
- Îmi pare rău, am întârziat la întâlnire.
(Mi dispiace, sono arrivato in ritardo alla riunione.) - Trenul întârzie din cauza vremii.
(Il treno è in ritardo a causa del tempo.) - Dacă întârzii, las o notă pe birou.
(Se arrivo in ritardo, lascio una nota sulla scrivania.)
Sinonimi
- a zăbovi
- a veni târziu
- a amâna
Si usa soprattutto per persone o mezzi di trasporto (essere in ritardo rispetto a un orario). Attenzione: "a amâna" indica spesso il rimandare volontario di qualcosa (posticipare), mentre "a întârzia" può essere involontario; "a zăbovi" ha sfumatura di fermarsi o trattenersi più a lungo. Forme utili: participio "întârziat" (in ritardo) e sostantivo "întârziere" (ritardo).
Gioco di oggi: Impiccato — Gioca Ora
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-04-13 | ploaie | pioggia; precipitazione d'acqua che cade dal cielo |
| 2026-04-12 | mâine | domani; il giorno dopo quello attuale |
| 2026-04-11 | încet | Lentamente; a bassa velocità; non veloce. |
| 2026-04-10 | ușor | facile; leggero; con facilità (anche 'piano' nel s... |
| 2026-04-09 | stradă | una via o strada pubblica in una città o un paese,... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
« Apr 1314 apr, 2026
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!