Catalan Parola del giorno
sortir
/sor-TIR/ • verb — 30 apr, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: uscire; andare fuori; lasciare un luogo. Può anche significare 'uscire' per attività sociale (es. uscire a cena o uscire con qualcuno).
Esempi
- Avui sortiré a les vuit.
(Oggi uscirò alle otto.) - Vols sortir a sopar amb nosaltres?
(Vuoi uscire a cena con noi?) - Hem de sortir del cotxe per revisar la roda.
(Dobbiamo uscire dalla macchina per controllare la ruota.)
Sinonimi
- marxar
- eixir
Si usa per indicare l'azione di lasciare un luogo o andare fuori. Anche impiegato per uscite sociali: 'sortir a sopar' (uscire a cena), 'sortir amb algú' (uscire con qualcuno / appuntamento). 'Marxar' tende a sottolineare l'andarsene o la partenza; 'eixir' è una variante usata soprattutto nel valenciano.
Gioco di oggi: TraduciMe! — Gioca Ora
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-04-29 | comprar | comprare, acquistare (ottenere qualcosa pagando de... |
| 2026-04-28 | entrar | entrare; introdursi in un luogo fisico o iniziare ... |
| 2026-04-27 | sobretot | soprattutto; principalmente, usato per enfatizzare... |
| 2026-04-26 | avui | oggi; il giorno presente |
| 2026-04-25 | cua | coda; fila di persone o oggetti in attesa; anche l... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
« 29 apr30 apr, 2026
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!