Heburai 今日の単語
לפתוח
/lif-TO-ach/ • verb — 17 7月, 2026
発音を聞く
意味: 開ける、開く。物理的にドアや箱を開けるほか、口座を開くやイベントを始めるなど抽象的な「始める」の意味でも使われる動詞。
例文
- אתה יכול לפתוח את החלון בבקשה?
(窓を開けてくれますか？) - הדלת נפתחת בקלות.
(そのドアは簡単に開きます。) - היא פתחה את המתנה בזהירות.
(彼女は慎重にプレゼントを開けた。)
類義語
- להיפתח
- לחשוף
対義語
- לסגור
「לפתוח את X」で目的語を取る他動詞として使うのが基本。物理的に物を開ける場合の他に、חשבון/חנותを「פתוח」する（口座・店を開く）や、אירועを「לפתוח」する（式を開く）など抽象的な用法も多い。命令形は単数男性に対して「פתח」、女性は「פתחי」。進行形や受動態では「נפתח/נפתחת」などの形を使う。
最近の単語
| 日付 | 単語 | 意味 |
|---|---|---|
| 2026-07-19 | להסביר | 説明する、わかりやすく伝える |
| 2026-07-18 | להתחיל | 始める、開始する |
| 2026-07-16 | לשלם | 支払う、代金を払うこと。商品やサービス、請求書などの対価を渡す動作を表す動詞。 |
| 2026-07-15 | להרגיש | 感じる、（体の）感覚や感情を受け取る・意識すること |
| 2026-07-14 | גדול | 大きい、巨大な（物のサイズや重要性が大きいこと） |
メールで受け取る
無料アカウントにログインして、毎日の単語をメールで受け取りましょう。
毎日新しい単語をメールでお届け！