Thai 今日の単語
ไม่เป็นไร
/mai bpen RAI/ • 間投詞（フレーズ） — 19 4月, 2026
発音を聞く
意味: 「大丈夫」「気にしないで」「問題ない」を意味する表現。謝罪を受け入れるとき、感謝に対して謙遜するとき、相手を安心させるときに使う。
例文
- ขอโทษที่มาสาย ไม่เป็นไร
(遅れてごめんね。大丈夫だよ。) - ขอบคุณที่ช่วย แต่ไม่เป็นไร ฉันทำได้เอง
(手伝ってくれてありがとう。でも大丈夫、私一人でできます。) - อย่ากังวลไป ไม่เป็นไร ทุกอย่างจะเรียบร้อย
(あまり心配しないで。大丈夫、すべてうまくいくよ。)
類義語
- ไม่เป็นปัญหา
- ไม่ต้องห่วง
謝罪に対して「大丈夫だよ」と受け流す場合や、相手を安心させる場面でよく使います。丁寧に言いたいときは語尾に「ครับ／ค่ะ」を付けて「ไม่เป็นไรครับ／ไม่เป็นไรค่ะ」とします。ただし、重大な問題や深刻な被害に対しては、単に「ไม่เป็นไร」と言うと軽く聞こえることがあるため、状況に応じて別の共感表現（例：「เสียใจด้วย」など）を使うとよいです。
今日のゲーム: ナンバー忍者 — 今すぐ遊ぶ
最近の単語
| 日付 | 単語 | 意味 |
|---|---|---|
| 2026-04-18 | พรุ่งนี้ | 明日（次の日）。時間を表す副詞で、日常会話でよく使われる。 |
| 2026-04-17 | เงิน | お金、貨幣、通貨。日常の支払い・貯蓄を指す一般的な語。 |
| 2026-04-16 | ป่วย | 病気である、体調が悪いこと |
| 2026-04-15 | ชอบ | 好む、好きである。人・物・行為に対して好意を持つことを示す語。 |
| 2026-04-14 | รอ | 待つ、待機する。人や物事が来るのをその場で待つときに使う基本的な動詞。 |
メールで受け取る
無料アカウントにログインして、毎日の単語をメールで受け取りましょう。
« 4月18日19 4月, 2026
毎日新しい単語をメールでお届け！