프랑스어 동사 déranger의 활용
déranger방해하다, 귀찮게 하다규칙
Présent현재형
현재 또는 습관적으로 일어나는 동작을 나타냅니다.
| 인칭 | 활용 | |
|---|---|---|
| je | dérange | |
| tu | déranges | |
| il/elle/on | dérange | |
| nous | dérangeons | |
| vous | dérangez | |
| ils/elles | dérangent |
Passé composé현재완료형
현재와 관련된 과거의 동작을 나타냅니다.
| 인칭 | 활용 | |
|---|---|---|
| je | ai dérangé | |
| tu | as dérangé | |
| il/elle/on | a dérangé | |
| nous | avons dérangé | |
| vous | avez dérangé | |
| ils/elles | ont dérangé |
Imparfait미완료 과거형
과거에 계속되거나 습관적이던 동작을 나타냅니다.
| 인칭 | 활용 | |
|---|---|---|
| je | dérangeais | |
| tu | dérangeais | |
| il/elle/on | dérangeait | |
| nous | dérangions | |
| vous | dérangiez | |
| ils/elles | dérangeaient |
Futur simple미래형
앞으로 일어날 동작을 나타냅니다.
| 인칭 | 활용 | |
|---|---|---|
| je | dérangerai | |
| tu | dérangeras | |
| il/elle/on | dérangera | |
| nous | dérangerons | |
| vous | dérangerez | |
| ils/elles | dérangeront |
Conditionnel présent조건법
어떤 조건에서 일어날 동작을 나타냅니다.
| 인칭 | 활용 | |
|---|---|---|
| je | dérangerais | |
| tu | dérangerais | |
| il/elle/on | dérangerait | |
| nous | dérangerions | |
| vous | dérangeriez | |
| ils/elles | dérangeraient |
Subjonctif présent접속법 현재
현재의 바람·의심·가능성을 나타냅니다.
| 인칭 | 활용 | |
|---|---|---|
| je | dérange | |
| tu | déranges | |
| il/elle/on | dérange | |
| nous | dérangions | |
| vous | dérangiez | |
| ils/elles | dérangent |
Impératif명령형
명령과 요청을 나타냅니다.
| 인칭 | 활용 | |
|---|---|---|
| tu | dérange | |
| nous | dérangeons | |
| vous | dérangez |
Participe passé과거분사
복합 시제와 수동태에 쓰이는 형태입니다.
| 인칭 | 활용 | |
|---|---|---|
| je | dérangé | |
| tu | dérangé | |
| il/elle/on | dérangé | |
| nous | dérangé | |
| vous | dérangé | |
| ils/elles | dérangé |
déranger — 자주 묻는 질문
déranger는 규칙 동사인가요?
네 — déranger는 규칙 동사(프랑스어)로, 해당 그룹의 표준 어미를 따릅니다.
déranger는 무슨 뜻인가요?
déranger는 "방해하다, 귀찮게 하다"을(를) 뜻하는 프랑스어 동사입니다.