Gwangdung 오늘의 단어
唔該
/muh-GOI/ • 감탄사(예의 표현) — 12 6월, 2026
발음 듣기
의미: 감사하거나 부탁할 때, 또는 실례할 때 쓰는 공손한 표현. 상황에 따라 '고마워요', '부탁드립니다', '실례합니다' 등으로 해석됨.
예문
- 唔該，可唔可以幫我開門？
(죄송한데, 문 좀 열어주실 수 있나요?) - 阿姐幫我拎行李，我講：唔該晒。
(아주머니가 제 짐을 들어주셔서 저는 '정말 감사합니다'라고 말했어요.) - 我要行過，唔該借過一下。
(지나가야 해서 실례합니다, 잠깐 비켜 주세요.)
동의어
- 多謝
- 唔好意思
일상에서 매우 자주 쓰이는 공손 표현입니다. 요청할 때(=부탁할 때) 앞에 붙여 '죄송하지만 ~해 주세요' 의미로 쓰거나, 서비스에 대한 감사로 '唔該晒'처럼 말합니다. '多謝'는 선물이나 큰 은혜에 대한 감사에 더 적합하고, '唔該'는 서비스나 작은 도움, 부탁, 또는 길을 비켜달라는 실례 표현으로 더 자연스럽습니다.
최근 단어
| 날짜 | 단어 | 의미 |
|---|---|---|
| 2026-07-10 | 行 | 걷다; 가다; 이동하다. 사람이 발로 움직여 장소를 옮기는 동작을 가리킴 |
| 2026-07-09 | 聽 | 듣다; 들리다. 소리나 말을 귀로 받아들이거나 주의를 기울여 받는 행위. |
| 2026-07-08 | 坐 | 앉다 |
| 2026-07-07 | 唔緊要 | 괜찮다; 문제가 아니다; 신경 쓰지 않아도 된다는 뜻으로 상대를 위로하거나 사과를 받았을 ... |
| 2026-07-06 | 記得 | 기억하다; 잊지 않다 |
이메일로 받기
무료 계정에 로그인하여 매일 이메일로 단어를 받아보세요.
매일 새로운 단어를 받아보세요!