Hibeurih 오늘의 단어
לפתוח
lif-TO-akh • 동사 — 16 4월, 2026
발음 듣기
의미: 열다 — 문, 창문, 가방, 파일, 가게 등 무엇을 열거나 시작할 때 쓰는 동사
예문
- אני רוצה לפתוח את החלון.
(저는 창문을 열고 싶어요.) - תוכל לפתוח את התיק בבקשה?
(가방을 열어줄 수 있나요?) - הוא לא יודע איך לפתוח את הבקבוק.
(그는 병을 여는 방법을 몰라요.)
동의어
- להיפתח
- פתוח
일상에서 매우 자주 쓰이는 동사입니다. 물리적으로 문·창문·가방 등을 열 때도 쓰고(לפתוח את החלון), 파일이나 응용프로그램을 실행할 때도 사용합니다(לפתוח קובץ). 또한 가게나 식당을 '열다'라는 의미로도 쓰입니다(לפתוח מסעדה). 상황에 따라 시제와 성별에 맞게 הפועל(פעל) 형태가 바뀝니다: פותח/פותחת, פתח/פתחה, נפתח/נפתחה 등.
이 항목은 AI 언어 모델이 생성했습니다. 문제를 발견하셨나요? 신고해 주시면 검토하겠습니다. AI를 어떻게 쓰는지 읽기 또는
최근 단어
| 날짜 | 단어 | 의미 |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | לָקַחַת | 가져가다, 집어 들다, 받다 |
| 2026-09-02 | לְהוֹסִיף | 더하다, 추가하다 |
| 2026-09-01 | לשאול | 묻다, 질문하다 |
| 2026-08-31 | לְהִזָּהֵר | 조심하다, 주의하다 |
| 2026-08-30 | לָקוּם | 일어나다, 자리에서 몸을 일으키다 |
이메일로 받기
무료 계정에 로그인하여 매일 이메일로 단어를 받아보세요.
매일 새로운 단어를 받아보세요!