Hibeurih 오늘의 단어
לפתוח
/lif-TO-akh/ • 동사 (verb) — 21 5월, 2026
발음 듣기
의미: 열다, (무언가를) 열거나 시작하다
예문
- אפשר לפתוח את החלון?
(창문을 열어도 될까요?) - ניסיתי לפתוח את הקופסה אך היא הייתה נעולה.
(나는 상자를 열어보려 했지만 그것은 잠겨 있었다.) - הוא פתח את הדלת ויצא.
(그는 문을 열고 나갔다.)
동의어
- להיפתח
- לחשוף
일상에서 매우 자주 쓰이는 동사로, 문이나 창문, 상자 등을 물리적으로 열 때뿐만 아니라 계좌를 열다(לפתוח חשבון), 대화를 시작하다 등의 비유적 표현에도 사용됩니다. 동사 형태는 인칭에 따라 변하며(예: פותח, פותחת, פתח/פתחי/פתחו 등) 수동/상태 표현으로는 להיפתח(열리다)를 씁니다.
최근 단어
| 날짜 | 단어 | 의미 |
|---|---|---|
| 2026-07-21 | להישאר | 남아 있다, 머무르다 |
| 2026-07-20 | להתחיל | 시작하다 |
| 2026-07-19 | לפתוח | 열다, 개방하다 |
| 2026-07-18 | לצאת | 밖으로 나가다, 출발하다 |
| 2026-07-17 | לחזור | 돌아오다·돌아가다; (׳לחזור על׳ 형태로) 반복하다, 되풀이하다 |
이메일로 받기
무료 계정에 로그인하여 매일 이메일로 단어를 받아보세요.
매일 새로운 단어를 받아보세요!