Katallunyah 오늘의 단어
obrir
/oBRIR/ • verb — 21 4월, 2026
발음 듣기
의미: 열다; (문·창문·상자·포장 등을) 여는 동사. 또한 '열리다'의 의미로도 사용됨.
예문
- Pots obrir la finestra, si us plau?
(창문 좀 열어 줄래요?) - La porta no s'obre; cal obrir-la amb la clau.
(문이 열리지 않아요; 열쇠로 열어야 해요.) - He obert el paquet i he trobat una carta.
(소포를 열었더니 편지가 들어 있었어요.)
동의어
- destapar
- desplegar
일상에서 매우 자주 쓰이는 동사입니다. 문·창문·상자·포장 등을 물리적으로 여는 상황에 그대로 쓰며, 파일·aplicació(애플리케이션) 등을 열 때도 'obrir un fitxer / obrir una aplicació'처럼 사용합니다. 또한 'obrir-se'로 쓰면 ‘(문이) 열리다’ 또는 사람이 마음을 열다(감정을 털어놓다)라는 의미도 됩니다. 공손한 요청은 'Pots obrir...?' 또는 'Em pots obrir...?'처럼 표현합니다.
오늘의 게임: 시간 도전 — 지금 플레이
최근 단어
| 날짜 | 단어 | 의미 |
|---|---|---|
| 2026-05-06 | trucar | 전화하다; (전화가) 울리다. 누군가에게 전화를 걸거나 전화가 울리는 상황을 나타내는 동사... |
| 2026-05-05 | ajudar | 돕다, 도움을 주다 |
| 2026-05-04 | entrar | 들어가다, 들어오다 (공간이나 장소 안으로 들어가는 동작) |
| 2026-05-03 | veure | 보다; 시각적으로 인식하다. 또한 어떤 사실을 알게 되다(깨닫다) 또는 영화를 보다/본다는... |
| 2026-05-02 | potser | 아마, 어쩌면 (가능성을 나타내는 부사) |
이메일로 받기
무료 계정에 로그인하여 매일 이메일로 단어를 받아보세요.
매일 새로운 단어를 받아보세요!