Catalan Woord van de dag
mirar
/mi-RAR/ • werkwoord — 27 apr, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: kijken (naar), bekijken; je ogen bewust richten op iets
Voorbeelden
- Mira el llibre que t'he comprat.
(Kijk naar het boek dat ik voor je heb gekocht.) - Vaig mirar el cel i vaig veure una estrella brillant.
(Ik keek naar de hemel en zag een heldere ster.) - Mira, això pot ser una bona solució per al problema.
(Kijk, dit kan een goede oplossing voor het probleem zijn.)
Synoniemen
- veure
- observar
- fixar-se
Gebruik 'mirar' wanneer je actief naar iets kijkt of iemands aandacht vraagt (imperatief 'mira' = 'kijk'). In het Catalaans wordt 'veure' vaker gebruikt voor het vermogen om iets te zien of voor het kijken van films ('veure una pel·lícula'), terwijl 'mirar' benadrukt dat je bewust kijkt. Let ook op constructies zoals 'mirar de' (= proberen) en het reflexieve 'fixar-se' of 'mirar-se' voor focussen of jezelf bekijken.
Spel van vandaag: Kruiswoordpuzzels — Nu Spelen
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-04-28 | començar | beginnen; starten |
| 2026-04-26 | finestra | raam; opening en raam in een muur of deur die lich... |
| 2026-04-25 | dormir | slapen; rusten (in slaap vallen of slaap nemen) |
| 2026-04-24 | esperar | wachten; hopen |
| 2026-04-23 | caminar | lopen; wandelen |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!