Frans Woord van de dag
toujours
/tou-JOURS/ • bijwoord — 10 jul, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: altijd; kan ook 'nog' of 'nog steeds' betekenen afhankelijk van de context
Voorbeelden
- Il est toujours en retard.
(Hij is altijd te laat.) - Tu veux toujours venir avec nous ?
(Wil je nog steeds met ons meegaan?) - Je t'aime toujours.
(Ik hou nog steeds van je.)
Synoniemen
Klik op een synoniem om te zien hoe het zich verhoudt tot toujours.
Gebruik 'toujours' om frequentie uit te drukken ('altijd') of om aan te geven dat iets voortduurt ('nog steeds'). Meestal staat het na het vervoegde werkwoord (Il est toujours en retard) of in vragen om 'nog steeds' te benadrukken (Tu veux toujours ... ?). Afhankelijk van de context kan 'toujours' dus als 'altijd' of 'nog/ nog steeds' vertaald worden.
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-07-13 | attendre | wachten; op iemand of iets wachten |
| 2026-07-12 | prendre | nemen; iets vastpakken of iets gebruiken (bijv. ve... |
| 2026-07-11 | arriver | 1) aankomen (op een plaats komen). 2) gebeuren, pl... |
| 2026-07-09 | essayer | proberen; een poging doen; uitproberen |
| 2026-07-08 | répondre | antwoorden; een antwoord geven aan iemand of op ie... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!