Hebreeuws Woord van de dag
לסגור
/li-SGOR/ • werkwoord — 10 jul, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: sluiten; iets dichtmaken of afsluiten (bijv. deur, winkel, document, tabblad, applicatie)
Voorbeelden
- אנא סגור את הדלת.
(Doe alsjeblieft de deur dicht.) - החנות נסגרת בשעה שמונה בערב.
(De winkel sluit om acht uur 's avonds.) - אני צריך לסגור את המחשב לפני שאני יוצא.
(Ik moet de computer afsluiten voordat ik vertrek.)
Synoniemen
- לנעול
- לסיים
לסגור wordt gebruikt zowel voor fysieke handelingen (דלת, חלון, חנות) als voor digitale acties (להסגור אפליקציה או קובץ). יש הבדל בין לסגור ולנעול: 'לנעול' מתמקד באבטחה (למשל לנעול דלת במפתח), בעוד 'לסגור' פשוט סוגר או מסיים משהו. 'לסיים' יכול לשמש כמשלים בנסיבות של סיום פעילות, אבל לא תמיד מתאים במקום 'לסגור'.
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-07-09 | חשוב | belangrijk; van grote betekenis |
| 2026-07-08 | חשבון | rekening; nota; ook: bankrekening of berekening |
| 2026-07-07 | לחפש | zoeken; proberen iets te vinden |
| 2026-07-06 | לפתוח | openen; iets toegankelijk maken |
| 2026-07-05 | קפה | een warme drank gemaakt van gebrande en gemalen ko... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
« 9 jul10 jul, 2026
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!