Japanese Woord van de dag
遅れる
/o-ku-RE-ru/ • werkwoord (intransitief) — 16 apr, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: te laat zijn; achterlopen (vertraagd zijn)
Voorbeelden
- 電車が遅れているから、会社に遅れるかもしれない。
(Omdat de trein vertraagd is, kom ik misschien te laat op mijn werk.) - ミーティングに遅れないでください。
(Kom alsjeblieft niet te laat naar de vergadering.) - 約束の時間に遅れたら、連絡してください。
(Als je te laat bent voor de afgesproken tijd, neem dan contact op.)
Synoniemen
- 遅刻する
- 遅延する
『遅れる』 is een intransitief werkwoord dat je gebruikt wanneer iemand of iets te laat of vertraagd is. Gebruik: 「ミーティングに遅れる」「電車が遅れる」。Voor iemands persoonlijke te laat komen naar een afspraak wordt ook vaak 『遅刻する』 gebruikt; 『遅延する』 is formeler en wordt vaak voor diensten of transport gebruikt. Beleefde vorm: 遅れます。
Spel van vandaag: Luister en Zie — Nu Spelen
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-04-15 | 分かる | begrijpen; snappen; (iets) duidelijk zijn |
| 2026-04-14 | 大丈夫 | oké; in orde; geen probleem |
| 2026-04-13 | 使う | gebruiken; iets (bijv. een voorwerp, tijd, taal) t... |
| 2026-04-12 | 買う | kopen; iets aanschaffen |
| 2026-04-11 | 待つ | wachten; ergens op iemand of iets blijven totdat h... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
« Apr 1516 apr, 2026
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!