Mandarin Woord van de dag

‘漂亮’ wordt veel gebruikt als bijvoeglijk naamwoord om iemands uiterlijk of voorwerpen en landschappen te omschrijven. In het Chinees staat vaak een woord zoals 很 vóór het bijvoeglijk naamwoord (bijv. 她很漂亮) — dat klinkt natuurlijk en betekent niet per se ´erg´, maar maakt de uitspraak vloeiender. 美丽 is formeler, 好看 is informeler of kan ook betekenen dat iets 'aangenaam om naar te kijken' is. Wees bedacht op context bij het complimenteren van mensen; in sommige situaties is een subtiele formulering gepaster.