Spaans Woord van de dag
llevar
/ye-VAR/ • werkwoord — 19 mei, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: meenemen; dragen (kleding); ook: aangeven hoe lang iets al gebeurt
Voorbeelden
- Voy a llevar una chaqueta por si hace frío.
(Ik neem een jas mee voor het geval het koud wordt.) - Ella siempre lleva gafas de sol.
(Zij draagt altijd een zonnebril.) - Llevo tres años viviendo en Madrid.
(Ik woon al drie jaar in Madrid.)
Synoniemen
- transportar
- portar
- traer
Gebruik 'llevar' wanneer je iets van de ene plaats naar een andere meeneemt (llevar algo a un lugar), wanneer je zegt dat iemand kleding of accessoires draagt (llevar ropa), of om een duur uit te drukken met 'llevar + tiempo + gerundio' (bijv. 'llevo dos meses estudiando'). Let op het verschil met 'traer': 'llevar' betekent meestal 'wegbrengen' (van hier naar daar), 'traer' juist 'brengen naar hier'.
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-07-02 | sentir | voelen, ervaren; ook gebruikt om spijt of medeleve... |
| 2026-07-01 | cambiar | veranderen; wisselen; omruilen |
| 2026-06-30 | conocer | kennen; iemand leren kennen of vertrouwd raken met... |
| 2026-06-29 | entender | begrijpen; iets snappen of inzicht hebben in een b... |
| 2026-06-28 | preguntar | een vraag stellen; om informatie vragen |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!