Spaans Woord van de dag
volver
/vol-VER/ • werkwoord — 11 jun, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: terugkeren; teruggaan (naar een plaats of situatie)
Voorbeelden
- Voy a volver a casa a las ocho.
(Ik ga om acht uur naar huis terugkeren.) - Después de años en el extranjero, volvió a su ciudad natal.
(Na jaren in het buitenland keerde hij/zij terug naar zijn/haar geboortestad.) - No quiero volver a cometer el mismo error.
(Ik wil niet dezelfde fout opnieuw begaan.)
Synoniemen
Klik op een synoniem om te zien hoe het zich verhoudt tot volver.
Volver is zeer gebruikelijk in het dagelijks Spaans. Het betekent meestal 'terugkeren' naar een plaats of situatie. Let op de constructie 'volver a + infinitief' = 'iets opnieuw doen' (bijv. 'volver a empezar' = opnieuw beginnen). Verwissel 'volver' niet met 'volverse' (reflexief), want dat betekent vaak 'worden' of een verandering in toestand. 'Regresar' en 'retornar' zijn synoniemen maar worden iets formeler gebruikt; 'volver' is in spreektaal het meest gebruikelijk.
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-07-22 | cerrar | iets dichtdoen; afsluiten |
| 2026-07-21 | asistir | bijwonen; aanwezig zijn bij een gebeurtenis, les o... |
| 2026-07-20 | aprender | leren; iets nieuws onder de knie krijgen door stud... |
| 2026-07-19 | aprovechar | iets goed gebruiken; voordeel halen uit iets; iets... |
| 2026-07-18 | buscar | zoeken; proberen iets of iemand te vinden |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!