Spaans Woord van de dag
llevar
/lle-VAR/ • werkwoord — 19 jun, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: werkwoord: 1) dragen (kleding); 2) meenemen/naar een andere plaats brengen; 3) een duur aangeven (al ... hebben gedaan); 4) in bepaalde uitdrukkingen ook 'zich gedragen' of 'zich verhouden'.
Voorbeelden
- Ella suele llevar un abrigo en invierno.
(Zij draagt meestal een jas in de winter.) - Voy a llevar estos documentos a la oficina.
(Ik ga deze documenten naar het kantoor brengen.) - Llevamos dos años viviendo aquí.
(We wonen hier al twee jaar.)
Synoniemen
Klik op een synoniem om te zien hoe het zich verhoudt tot llevar.
Llevar is veelzijdig. Gebruik het voor kleding (llevar ropa), voor iets meenemen/brengen (llevar algo a un lugar) en om een tijdsduur te benadrukken met 'llevar + tijd + gerundio' (bv. 'Llevo dos años viviendo aquí'). Ook voorkomt het in uitdrukkingen zoals 'llevarse bien/mal' (zich goed/slecht met iemand begrijpen). De context bepaalt welke betekenis het heeft.
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-07-20 | aprender | leren; iets nieuws onder de knie krijgen door stud... |
| 2026-07-19 | aprovechar | iets goed gebruiken; voordeel halen uit iets; iets... |
| 2026-07-18 | buscar | zoeken; proberen iets of iemand te vinden |
| 2026-07-17 | esperar | 1) wachten (op iemand/iets); 2) hopen/verwachten (... |
| 2026-07-16 | empezar | beginnen; starten |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!