Vietnamees Woord van de dag
đóng
/DÓNG/ • werkwoord — 17 jul, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: iets sluiten of dichtdoen (bijv. deur, winkel, verpakking); ook: beëindigen
Voorbeelden
- Bạn hãy đóng cửa lại, trời lạnh.
(Doe de deur dicht, het is koud.) - Họ đóng gói hàng trước khi gửi.
(Ze verpakken de goederen voordat ze ze verzenden.) - Cửa hàng sẽ đóng lúc chín giờ tối.
(De winkel sluit om negen uur 's avonds.)
Synoniemen
- khép
- đậy
- khóa
Antoniemen
- mở
Gebruik 'đóng' wanneer je iets fysiek dichtmaakt (deur, doos) of iets beëindigt (een winkel, een rekening). Vaak gebruikt in combinaties zoals 'đóng cửa' (de deur sluiten/winkel sluiten) of 'đóng gói' (inpakken). 'Khóa' verwijst meer naar vergrendelen, en 'mở' is het tegenovergestelde: openen.
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-07-16 | vui | blij, opgewekt; een gevoel van plezier of vreugde |
| 2026-07-15 | đi | gaan; zich verplaatsen naar een andere plaats |
| 2026-07-14 | chợ | markt; meestal een openlucht- of overdekte plaats ... |
| 2026-07-13 | đẹp | mooi; aantrekkelijk; aangenaam voor het oog |
| 2026-07-12 | bán | verkopen |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
« 16 jul17 jul, 2026
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!