Vietnamese Woord van de dag
muộn
/MU-on/ • bijvoeglijk naamwoord / bijwoord — 12 apr, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: te laat; later dan gepland of ver in de tijd
Voorbeelden
- Tôi đến muộn hôm nay.
(Ik ben vandaag te laat aangekomen.) - Buổi hòa nhạc bắt đầu muộn nên mọi người phải chờ.
(Het concert begon te laat, dus moesten mensen wachten.) - Tôi gửi hồ sơ muộn nên không được chấp nhận.
(Ik heb het dossier te laat opgestuurd, dus het werd niet geaccepteerd.)
Synoniemen
- trễ
- chậm
Gebruik 'muộn' om te zeggen dat iets later gebeurt dan verwacht (bijvoorbeeld aankomst, begin van een evenement of verzending). 'Muộn' wordt ook gebruikt om aan te geven dat het al laat op de dag is (bijv. 'muộn quá'). 'Trễ' en 'muộn' zijn vaak uitwisselbaar, maar 'trễ' benadrukt soms het tekortschieten bij een afgesproken tijd, terwijl 'muộn' ook de algemene latere tijdspositie kan aangeven.
Spel van vandaag: Flashcards — Nu Spelen
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-04-11 | trời | hemel; ook informeel gebruikt om naar het weer te ... |
| 2026-04-10 | ngủ | slapen |
| 2026-04-09 | đi | gaan; zich verplaatsen van de ene plaats naar de a... |
| 2026-04-08 | ăn | eten; voedsel tot zich nemen |
| 2026-04-07 | cảm ơn | dank u / dank je |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
« Apr 1112 apr, 2026
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!