Baskisk Dagens ord
baina
/BAI-na/ • konjunksjon — 17 Jul, 2026
Lytt til uttale
Betydning: men; brukes for å uttrykke kontrast eller motsetning
Eksempler
- Niko etorriko da, baina berandu iritsiko da.
(Niko kommer, men han kommer sent.) - Egin nahi nuen, baina ezin izan nuen.
(Jeg ville gjøre det, men jeg klarte det ikke.) - Eguraldia ona da, baina goizean hotzagoa izan daiteke.
(Været er fint, men det kan være kaldere om morgenen.)
Synonymer
- hala ere
- hala eta guztiz ere
«Baina» er det vanligste ordet for «men» på baskisk. Det plasseres vanligvis før den delen av setningen som uttrykker kontrast. I formell eller litt sterkere kontrast kan du også bruke uttrykk som «hala ere» eller «hala eta guztiz ere».
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-07-16 | mesedez | «vær så snill» — brukes ved høflige forespørsler |
| 2026-07-15 | lagun | venn; en person du har et vennskap med |
| 2026-07-14 | egun | dag; tiden fra morgenen til kvelden; brukes også i... |
| 2026-07-13 | gustatu | å like; bokstavelig «noe behager meg» |
| 2026-07-12 | auto | bil; motorisert kjøretøy |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
« 16. juli17 Jul, 2026
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!