Dutch Dagens ord
gezellig
/ge-ZEL-lig/ • adjektiv — 13 Apr, 2026
Lytt til uttale
Betydning: Koselig; beskriver en varm, trivelig eller sosial atmosfære. Kan også bety at det er hyggelig å være sammen med noen.
Eksempler
- Het is altijd gezellig bij oma thuis.
(Det er alltid koselig hjemme hos bestemor.) - We gingen naar een gezellig café in de stad.
(Vi gikk til en koselig kafé i byen.) - Het was een gezellige avond met vrienden.
(Det var en trivelig kveld med venner.)
Synonymer
- sfeervol
- knus
- gemoedelijk
Ordet brukes ofte om steder, samlinger eller stemninger som føles varme og hyggelige. Det er et veldig vanlig og fleksibelt ord på nederlandsk og kan stå alene i uttrykk som «Gezellig!» eller i setninger som «Gezellig dat je er bent» (Hyggelig at du er her). Det finnes ikke alltid en direkte oversettelse til norsk, siden «gezellig» dekker både koselig, sosial og trivelig.
Dagens spill: Flashkort — Spill nå
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-04-12 | alstublieft | et høflig uttrykk som betyr «vær så snill» eller «... |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
« Apr 1213 Apr, 2026
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!