Fransk Dagens ord
maintenant
/man-te-NANT/ • adverb — 6 Jul, 2026
Lytt til uttale
Betydning: nå; i øyeblikket
Eksempler
- Je dois y aller maintenant.
(Jeg må gå nå.) - Maintenant, tout est différent.
(Nå er alt annerledes.) - Tu peux le faire maintenant ou plus tard ?
(Kan du gjøre det nå eller senere?)
Synonymer
Klikk på et synonym for å se hvordan det skiller seg fra maintenant.
Brukes for å uttrykke at noe skjer i dette øyeblikk eller fra nå av. Kan stå først i setningen («Maintenant, ...») for å innlede en kommentar, eller etter hovedverbet («Je fais ça maintenant»). Merk at «tout de suite» ofte betyr «med en gang» (mer umiddelbart), mens «désormais» betyr «fra nå av» i mer varig forstand.
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-07-05 | toujours | alltid; også 'fortsatt' avhengig av konteksten |
| 2026-07-04 | chaise | Et sittemøbel for én person, vanligvis med ryggstø... |
| 2026-07-03 | choisir | å velge; å ta et valg mellom to eller flere altern... |
| 2026-07-02 | regarder | å se på; å betrakte; rette blikket mot noe |
| 2026-07-01 | essayer | å prøve; forsøke noe |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
« 5. juli6 Jul, 2026
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!