Hebraisk Dagens ord
להשאיר
/le-sha-EER/ • verb — 30 May, 2026
Lytt til uttale
Betydning: å etterlate; å la noe bli igjen et sted (for eksempel å legge fra seg nøkler eller å la igjen en beskjed).
Eksempler
- אני משאיר את המפתחות על השולחן.
(Jeg lar nøklene ligge på bordet.) - היא השאירה הודעה במשרד לפני שעזבה.
(Hun la igjen en beskjed på kontoret før hun dro.) - אל תשאיר את התיק על הספסל.
(Ikke la vesken ligge på benken.)
Synonymer
- להניח
- לעזוב
Brukes når man snakker om å la noe være igjen et sted eller å etterlate en beskjed. Vanlige uttrykk: "להשאיר הודעה" (å legge igjen en beskjed) eller "תשאיר לי את המפתח" (la meg få nøkkelen). Merk forskjellen til "לעזוב" (å forlate/noen eller noe) og "להישאר" (å bli igjen selv). I tale brukes ofte former som משאיר/משאירה (presens) og השאיר/השאירה (preteritum).
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-07-26 | לִשְׁאוֹל | å spørre; å be om informasjon eller et svar |
| 2026-07-25 | מְהִיר | rask; som skjer eller beveger seg fort |
| 2026-07-24 | לִקְנוֹת | å kjøpe; å skaffe seg noe mot betaling |
| 2026-07-23 | יָפֶה | vakker; pen; noe som ser fint eller tiltalende ut |
| 2026-07-22 | לְהָבִין | å forstå; å fatte meningen med noe |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!