Nederlandsk Dagens ord
sleutel
/SLEU-tel (uttales omtrent SLØU-tel)/ • substantiv — 12 Jul, 2026
Lytt til uttale
Betydning: Et metallstykke som brukes til å låse eller låse opp en dør, skap osv.; kan også brukes metaforisk om noe som er nøkkelen til en løsning eller forståelse.
Eksempler
- Ik kan de garage niet openen zonder de sleutel.
(Jeg kan ikke åpne garasjen uten nøkkelen.) - Waar heb je je sleutel gelaten?
(Hvor har du lagt nøkkelen din?) - De sleutel van dit probleem is goede communicatie.
(Nøkkelen til dette problemet er god kommunikasjon.)
Synonymer
Klikk på et synonym for å se hvordan det skiller seg fra sleutel.
Bruk 'sleutel' først og fremst om fysiske nøkler: mijn sleutel, mijn sleutels (min nøkkel, mine nøkler). Ordet brukes også metaforisk: 'de sleutel tot succes' eller 'de sleutel van het probleem' betyr det som er avgjørende for en løsning. I dagligtale hører du ofte diminutivet 'sleuteltje' for en liten eller personlig nøkkel. Et vanlig uttrykk ved tap er 'Ik ben mijn sleutel kwijt' (jeg har mistet nøkkelen).
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-07-14 | sluiten | å lukke; gjøre noe ikke åpent (fysisk eller figura... |
| 2026-07-13 | slapen | å sove; å være i søvn |
| 2026-07-11 | fiets | Et to-hjulet transportmiddel man trår med pedaler;... |
| 2026-07-10 | helpen | å hjelpe; gi assistanse eller støtte til noen |
| 2026-07-09 | belangrijk | viktig; av stor betydning |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!