Svensk Dagens ord
tyvärr
/ty-VÄRR/ • adverb — 13 Jun, 2026
Lytt til uttale
Betydning: Uttrykk som uttrykker beklagelse eller ærgelig nyhet; betyr 'dessverre'.
Eksempler
- Tyvärr kan jag inte komma ikväll.
(Dessverre kan jeg ikke komme i kveld.) - Tyvärr var tåget försenat i morse.
(Dessverre var toget forsinket i morges.) - Jag hittade inte nycklarna, tyvärr.
(Jeg fant ikke nøklene, dessverre.)
Synonymer
- dessvärre
- beklagligen
Brukes for å gi dårlige nyheter eller uttrykke beklagelse. Kan stå i begynnelsen eller slutten av en setning: «Tyvärr kan jag inte...» eller «Jag kan inte komma, tyvärr.» Passer i både formelle og uformelle sammenhenger.
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-07-19 | ärlig | ærlig; som snakker sant og ikke prøver å lure noen |
| 2026-07-18 | ansöka | å søke om noe, ofte jobb, studieplass eller tillat... |
| 2026-07-17 | känna | å føle; å kjenne (en person, et sted eller å ha kj... |
| 2026-07-16 | vanlig | som er normal eller forekommer ofte; ikke uvanlig |
| 2026-07-15 | tillbaka | tilbake; uttrykker å vende tilbake til et tidliger... |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!