Tagalog Dagens ord
bukas
/bu-KAS/ • adverb / adjektiv — 24 Apr, 2026
Lytt til uttale
Betydning: Betyr enten 'i morgen' (neste dag) eller 'åpen' (ikke lukket), avhengig av kontekst.
Eksempler
- Bukas pupunta ako sa palengke.
(Jeg drar til markedet i morgen.) - Bukas ang tindahan hanggang alas-sais.
(Butikken er åpen til klokka seks.) - Bukas na lang natin gawin.
(La oss gjøre det i morgen i stedet.)
Synonymer
- kinabukasan
- sa susunod na araw
Ordet brukes ofte i dagligtale både for å si 'i morgen' og for å si at noe er 'åpent'. Konteksten bestemmer betydningen: hvis det handler om tidspunkt eller plan (f.eks. "Bukas pupunta ako"), betyr det 'i morgen'. Hvis det handler om butikker eller dører (f.eks. "Bukas ang tindahan"), betyr det 'åpen'. Beton gjerne andre stavelsen: bu-KAS.
Dagens spill: Flashkort — Spill nå
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-04-25 | baka | kanskje; uttrykker mulighet eller forsiktighet (»h... |
| 2026-04-23 | umalis | å forlate et sted; å dra bort |
| 2026-04-22 | kailangan | å måtte; å trenge; uttrykker nødvendighet eller kr... |
| 2026-04-21 | kaibigan | venn; en person du er nær eller omgås med |
| 2026-04-20 | trabaho | jobb; arbeid |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!