Thai Dagens ord
เดี๋ยว
/DIAO/ • adverb (partikkel) — 29 Apr, 2026
Lytt til uttale
Betydning: om et øyeblikk; straks; senere (brukes for å be noen vente kort eller for å indikere umiddelbar framtid)
Eksempler
- เดี๋ยวกลับมา
(Jeg kommer tilbake snart.) - เดี๋ยวเจอกันที่ร้าน
(Vi sees senere i butikken.) - เดี๋ยวฉันส่งข้อความให้
(Jeg sender meldingen til deg om litt.)
Synonymer
- แป๊บ
- สักครู่
Brukes mye i muntlig thai for å be noen vente et øyeblikk eller for å si at noe skjer snart. Det er uformelt og fleksibelt: kan stå alene ('เดี๋ยว!'), foran verb ('เดี๋ยวมา') eller i uttrykk som 'เดี๋ยวนี้' (nå) eller 'เดี๋ยวก็...' (vil snart...). Vær oppmerksom på at betydningen kan være vag (både 'straks' og 'senere'), så kontekst avgjør tidsrommet.
Dagens spill: Tallninja — Spill nå
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-04-28 | คิด | å tenke; å mene eller vurdere noe |
| 2026-04-27 | สบาย | behagelig; komfortabel; kan også bety å ha det bra... |
| 2026-04-26 | เริ่มต้น | begynne; starte |
| 2026-04-25 | ทำ | å gjøre; å lage; å utføre. Et svært vanlig verb br... |
| 2026-04-24 | พูด | å snakke; å si noe med ord |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
« 28. apr.29 Apr, 2026
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!