Tsjekkisk Dagens ord
otevřít
/O-te-vřít/ • verb — 4 Jul, 2026
Lytt til uttale
Betydning: å åpne (noe); gjøre åpent. Brukes både bokstavelig (dør, vindu, gave) og overført (otevřít obchod, otevřít soubor).
Eksempler
- Můžeš mi, prosím, otevřít dveře?
(Kan du være så snill å åpne døren for meg?) - Otevřel jsem okno, protože bylo v místnosti dusno.
(Jeg åpnet vinduet fordi det var klamt i rommet.) - Otevřel jsem dárek a uvnitř byla kniha.
(Jeg åpnet gaven, og inni lå en bok.)
Synonymer
- odemknout
- rozbalit
Slovesa mají aspekt: otevřít er perfektivum (brukes om én fullført handling). For pågående eller gjentatte handlinger brukes uperfektivet otevÍrat. Vanlig i dagligtale for dører, vinduer, pakker, filer og butikker.
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-07-21 | rychlý | rask; som beveger seg eller skjer i høy fart |
| 2026-07-20 | nádraží | jernbanestasjon eller togstasjon |
| 2026-07-19 | město | by |
| 2026-07-18 | okno | vindu |
| 2026-07-17 | nemocnice | sykehus; institusjon hvor man får medisinsk behand... |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!