Thai Dagens ord
เดี๋ยว
/DIAO/ • adverb (partikkel) — 29 Apr, 2026
Lytt til uttale
Betydning: om et øyeblikk; straks; senere (brukes for å be noen vente kort eller for å indikere umiddelbar framtid)
Eksempler
- เดี๋ยวกลับมา
(Jeg kommer tilbake snart.) - เดี๋ยวเจอกันที่ร้าน
(Vi sees senere i butikken.) - เดี๋ยวฉันส่งข้อความให้
(Jeg sender meldingen til deg om litt.)
Synonymer
- แป๊บ
- สักครู่
Brukes mye i muntlig thai for å be noen vente et øyeblikk eller for å si at noe skjer snart. Det er uformelt og fleksibelt: kan stå alene ('เดี๋ยว!'), foran verb ('เดี๋ยวมา') eller i uttrykk som 'เดี๋ยวนี้' (nå) eller 'เดี๋ยวก็...' (vil snart...). Vær oppmerksom på at betydningen kan være vag (både 'straks' og 'senere'), så kontekst avgjør tidsrommet.
Dagens spill: Tallninja — Spill nå
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-05-04 | อร่อย | Velsmakende; god (om mat eller drikke); uttrykk fo... |
| 2026-05-03 | วันนี้ | i dag; den nåværende dagen |
| 2026-05-02 | บ้าน | hjem / hus; stedet hvor man bor eller bolig |
| 2026-05-01 | พรุ่งนี้ | dagen etter i dag; i morgen |
| 2026-04-30 | ถาม | å spørre; å stille spørsmål |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!