Afrikaans Słowo dnia

‘Lag’ używa się przy opisaniu śmiechu lub reakcji rozbawienia. Częste kolokacje to np. „lag hard” (śmiać się głośno) i „lag stil” (śmiać się cicho). Aby powiedzieć „śmiać się z kogoś/czegoś”, używa się często „lag vir” lub „lag om” (np. „lag vir iemand” = śmiać się z kogoś). Uwaga na afrikaansowską konstrukcję przeczącą z podwójnym „nie”: „Ek kan nie ophou lag nie.” Rzeczownik związany to „gelag” (śmiech), a „glimlag” oznacza raczej „uśmiechać się”.