Czeski Słowo dnia
dovolená
/DO-vo-le-ná/ • noun (feminine) — 12 cze, 2026
Posłuchaj wymowy
Znaczenie: Okres, w którym osoba nie pracuje, zwykle przeznaczony na odpoczynek lub podróże; urlop (czas wolny od pracy).
Przykłady
- Příští týden jdu na dovolenou.
(W przyszłym tygodniu idę na urlop.) - Na dovolené jsme byli u moře.
(Byliśmy na wakacjach nad morzem.) - Můžeš si vzít dovolenou v červenci?
(Czy możesz wziąć urlop w lipcu?)
Synonimy
- prázdniny
- volno
Słowo 'dovolená' używane jest zarówno dla urlopu wypoczynkowego (pracowniczego), jak i dla wakacji. Typowe wyrażenia: 'jít na dovolenou' (jechać na wakacje), 'mít dovolenou' (mieć urlop), 'vzít si dovolenou' (wziąć urlop). W formalnym kontekście pracy często spotkasz 'čerpání dovolené' — korzystanie z urlopu.
Ostatnie słowa
| Data | Słowo | Znaczenie |
|---|---|---|
| 2026-07-19 | přátelství | przyjaźń; bliska, życzliwa relacja między ludźmi |
| 2026-07-18 | okno | Otwór w ścianie budynku, zwykle ze szkłem, który w... |
| 2026-07-17 | účtenka | paragon; papierowy dowód zapłaty za zakupy lub usł... |
| 2026-07-16 | schůzka | umówione spotkanie; może oznaczać spotkanie służbo... |
| 2026-07-15 | lékárna | apteka; miejsce, gdzie kupuje się leki, środki opa... |
Otrzymuj je e-mailem
Zaloguj się na swoje darmowe konto, aby otrzymywać codzienne słowa e-mailem.
Otrzymuj nowe słowo w skrzynce każdego dnia!