Czeski Słowo dnia
zavřít
/ZA-vřít/ • czasownik — 29 cze, 2026
Posłuchaj wymowy
Znaczenie: zamknąć/zamykać; domknąć coś (drzwi, okno, program itp.), zakończyć dostęp
Przykłady
- Zavři okno, prosím.
(Zamknij okno, proszę.) - Nezapomeň zavřít bránu, až půjdeš.
(Nie zapomnij zamknąć bramy, gdy będziesz wychodzić.) - Ten obchod zavřeli už v osm večer.
(Ten sklep zamknęli już o ósmej wieczorem.)
Synonimy
- uzavřít
- zamknout
Używane, gdy mówimy o domykaniu drzwi, okien, aplikacji lub zakończeniu działalności (np. sklepu). 'Zavřít' to neutralne 'zamknąć' — 'zamknout' może sugerować też zamknięcie na klucz, a 'uzavřít' jest bardziej formalne (np. uzavřít smlouvu). Często przeciwieństwem jest 'otevřít'.
Ostatnie słowa
| Data | Słowo | Znaczenie |
|---|---|---|
| 2026-07-21 | soused | osoba mieszkająca obok nas lub w pobliżu; sąsiad |
| 2026-07-20 | mrzutý | naburmuszony, zrzędliwy, w złym humorze |
| 2026-07-19 | přátelství | przyjaźń; bliska, życzliwa relacja między ludźmi |
| 2026-07-18 | okno | Otwór w ścianie budynku, zwykle ze szkłem, który w... |
| 2026-07-17 | účtenka | paragon; papierowy dowód zapłaty za zakupy lub usł... |
Otrzymuj je e-mailem
Zaloguj się na swoje darmowe konto, aby otrzymywać codzienne słowa e-mailem.
Otrzymuj nowe słowo w skrzynce każdego dnia!