Holenderski Słowo dnia
gezellig
/ge-ZEL-lig/ • przymiotnik — 11 cze, 2026
Posłuchaj wymowy
Znaczenie: przytulny, miły, towarzyski — opisuje atmosferę, miejsce lub spotkanie, które jest ciepłe i przyjemne; często oznacza też, że spędza się miło czas z innymi
Przykłady
- Het is erg gezellig hier in het café.
(W kawiarni jest bardzo przytulnie/miło.) - Kom je vanavond langs? Het wordt vast heel gezellig.
(Wpadniesz dziś wieczorem? Na pewno będzie bardzo miło.) - We hebben een gezellige avond gehad met vrienden.
(Spędziliśmy przyjemny wieczór z przyjaciółmi.)
Synonimy
Kliknij synonim, aby zobaczyć, czym różni się od gezellig.
Słowo bardzo popularne w mowie potocznej; używane do opisania atmosfery (kawiarnia, dom), spotkań towarzyskich lub osób, z którymi miło się spędza czas. Nie ma dokładnego jednowyrazowego odpowiednika w polskim — często tłumaczy się kontekstem jako 'przytulny', 'miły' lub 'towarzyski'. Można też powiedzieć samo 'Gezellig!' jako wykrzyknik, gdy coś jest przyjemne.
Ostatnie słowa
| Data | Słowo | Znaczenie |
|---|---|---|
| 2026-06-21 | wachten | czekać; pozostawać w miejscu lub w stanie oczekiwa... |
| 2026-06-20 | afspraak | umówione spotkanie; termin |
| 2026-06-19 | reserveren | zarezerwować; dokonać rezerwacji (np. stolika, bil... |
| 2026-06-18 | helpen | udzielać pomocy; asystować komuś, wspierać przy wy... |
| 2026-06-17 | begrijpen | rozumieć; pojmować, mieć pojęcie o czymś |
Otrzymuj je e-mailem
Zaloguj się na swoje darmowe konto, aby otrzymywać codzienne słowa e-mailem.
Otrzymuj nowe słowo w skrzynce każdego dnia!