Turecki Słowo dnia

„Sorun” używa się do określenia problemów technicznych, praktycznych lub interpersonalnych. Może oznaczać zarówno większą trudność, jak i drobną usterkę (np. bilgisayar sorunları). Częste wyrażenia: „büyük sorun” (duży problem), „küçük sorun” (mały problem), „sorunu çözmek” (rozwiązać problem). Słowa „sıkıntı” i „mesele” mają trochę inną konotację: „sıkıntı” podkreśla dyskomfort, „mesele” — sprawę/kwestię.