ron
ron é uma palavra de Klingon (verbo) que significa «estar inclinando, estar rolando (a aeronave gira em torno do seu eixo longitudinal), estar rolando (sobre dados)».
Significado
estar inclinando, estar rolando (a aeronave gira em torno do seu eixo longitudinal), estar rolando (sobre dados)
Pronúncia
Pronuncie ron letra por letra:
- r/r/lightly trilled or rolled r
- o/o/o as in 'go'
- n/n/n as in 'nay'
Frases de exemplo
- When the plane banks or rolls to one side or the other so that, say, the left wing is pointed somewhat (or even a lot) upwards while the right wing is pointed somewhat (or a lot) downwards, or vice versa, it is said to ron roll. [HolQeD-11-2 p.9]
- Duj ronmoH 'orwI' the pilot banks the vessel [HolQeD-11-2 p.9]
- mI' naghmey tIronmoH throw dice [2012-03-02-Email]
Notas de uso
Translation given in HolQeD-11-2 is ron roll and ronmoH cause to roll or bank. Since, quite obviously, an intransitive meaning is intended for ron the word have here been translated be rolling, be banking, instead. This translation is also suggested by the use of ronmoH for to roll (a die) in MKE.
Perguntas frequentes
O que significa ron em Klingon?
ron é uma palavra de Klingon (verbo) que significa «estar inclinando, estar rolando (a aeronave gira em torno do seu eixo longitudinal), estar rolando (sobre dados)».
Como se diz «inclinando» em Klingon?
«inclinando» em Klingon diz-se ron.
Como se pronuncia ron?
ron pronuncia-se /ron/.
Que classe gramatical é ron?
A classe gramatical de ron é verbo.
Fonte
HolQeD-11-2 p.9; MKE (2012-01-01-Email; 2012-03-02-Email)
Originalmente compilado de klingonska.org e enriquecido por lingoXpress.