entscheiden vs beschließen

Comparação de palavras em Alemao

Como se diferenciam

«Beschließen» normalmente sugere uma decisão já fechada, muitas vezes após discussão, e pode implicar uma resolução oficial ou coletiva. «Entscheiden» é mais amplo e pode se referir tanto ao processo de decidir quanto ao resultado da decisão.

Quando usar cada uma

Quando usar entscheiden: Prefira «entscheiden» quando quiser falar do ato geral de decidir, sem destacar que a decisão já foi formalizada.

Quando usar beschließen: Prefira «beschließen» quando a decisão tiver caráter definitivo, oficial ou for o resultado de uma reunião.

Exemplos lado a lado

1. Ich habe mich noch nicht entschieden.
   (Ainda não me decidi.)
2. Die Regierung beschließt neue Maßnahmen.
   (O governo aprova novas medidas.)

• Ver a entrada completa da Palavra do dia de entscheiden
• Voltar à palavra de hoje em Alemao

Mais comparações com entscheiden

• entscheiden vs wählen
• entscheiden vs bestimmen