Catalao Palavra do dia
esperar
/es-PE-rar/ • verbo — 1 jul, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: Verbo: 1) Permanecer à espera de alguém ou alguma coisa; 2) Ter esperança de que algo aconteça.
Exemplos
- Espero l'autobús a l'estació.
(Estou esperando o autocarro na estação.) - Espero que vinguis demà.
(Espero que venhas amanhã.) - No puc esperar més, he d'anar.
(Não posso esperar mais, tenho de ir.)
Sinônimos
- aguardar
- desitjar
Usa-se tanto para indicar que se fica à espera física de algo/ alguém (ex.: esperar el bus) como para expressar esperança (esperar que + subjuntivo). Em catalão é comum 'esperar que' seguido do subjuntivo para desejos/incertezas (ex.: Espero que vinguis). Para um sentido mais formal de 'ficar à espera' pode usar-se 'aguardar'.
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-07-16 | explicar | tornar algo claro; dar uma explicação ou esclarece... |
| 2026-07-15 | porta | peça que serve para abrir ou fechar a passagem ent... |
| 2026-07-14 | apagar | desligar ou extinguir algo (llum, foc, dispositiu)... |
| 2026-07-13 | ràpid | rápido; que se move ou acontece com grande velocid... |
| 2026-07-12 | tancar | fechar, encerrar, fechar algo (porta, janela, loja... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!