Catalao Palavra do dia
butxaca
/bu-SHA-ca/ • substantivo (feminino) — 10 jul, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: bolso (pequena bolsa costurada numa peça de roupa ou acessório para guardar objetos)
Exemplos
- He posat el mòbil a la butxaca.
(Pus o telemóvel no bolso.) - La jaqueta té dues butxaques grans.
(O casaco tem dois bolsos grandes.) - És millor posar la cartera a la butxaca interior per evitar furts.
(É melhor colocar a carteira no bolso interior para evitar furtos.)
Sinônimos
- butxacó
- bossa
Usa-se 'butxaca' para falar do bolso de roupas (jaquetas, calças, vestidos) ou de bolsos interiores de malas. No plural é 'butxaques'. Formas comuns: 'posar a la butxaca' (pôr no bolso), 'tenir a la butxaca' (ter no bolso). A letra 'x' em catalão tem som semelhante ao 'ch' do português (som de 'sh').
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-07-12 | tancar | fechar, encerrar, fechar algo (porta, janela, loja... |
| 2026-07-11 | pluja | chuva; precipitação de gotas de água que caem do c... |
| 2026-07-09 | parlar | falar; expressar-se oralmente |
| 2026-07-08 | carrer | rua; via pública entre edificações, usada para trâ... |
| 2026-07-07 | menjar | Comer; ingerir alimentos. Também se usa como subst... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!