Eslovaco Palavra do dia
zápcha
/ZÁP-cha/ • substantívum (feminino) — 2 jul, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: engarrafamento; congestionamento de trânsito (também: prisão de ventre/constipação, em contexto médico/informal)
Exemplos
- Dnes ráno bola na diaľnici veľká zápcha.
(Hoje de manhã havia um grande engarrafamento na autoestrada.) - Pre zápchu som prišiel do práce neskôr.
(Por causa do engarrafamento cheguei ao trabalho mais tarde.) - Sledujme mapu, aby sme sa vyhli zápcham.
(Vamos acompanhar o mapa para evitar engarrafamentos.)
Sinônimos
- dopravná zápcha
- kolóna
Usa-se principalmente para falar sobre tráfego parado nas estradas. Em contextos médicos ou informais também significa 'prisão de ventre' — o sentido fica claro pelo contexto (ex.: 'má zápchu' = 'está constipado'). Pode aparecer no plural como 'zápchy' e em expressões como 'dopravná zápcha' para enfatizar que é trânsito.
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-07-20 | okno | abertura com vidro numa parede; janela. |
| 2026-07-19 | práca | atividade ou ocupação que uma pessoa faz para ganh... |
| 2026-07-18 | vždy | sempre; em todas as ocasiões, sem exceção |
| 2026-07-17 | prečo | por que; pergunta sobre o motivo ou a causa de alg... |
| 2026-07-16 | peniaze | dinheiro; meios de pagamento usados para comprar b... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!