French Palavra do dia
arriver
/ar-ri-VÉ/ • verbo — 25 abr, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: chegar; acontecer, ocorrer; também 'conseguir' quando usado com 'arriver à + infinitif'.
Exemplos
- Je vais arriver à 18 heures.
(Vou chegar às 18 horas.) - Que s'est-il passé? Comment cela a-t-il pu arriver?
(O que aconteceu? Como isso pôde acontecer?) - Il arrive souvent que les trains soient en retard.
(Acontece frequentemente que os trens estejam atrasados.)
Sinônimos
- survenir
- se produire
Uso: 'arriver' é muito comum. Serve para indicar que alguém chega a um lugar (ex.: Je suis arrivé à la gare) ou que algo acontece/ocorre (ex.: Il arrive que...). Com a construção 'arriver à + infinitif' significa 'conseguir' (ex.: Elle arrive à finir). Embora seja um verbo regular em -er, quando usado como verbo de movimento/intransitivo forma o passé composé com o auxiliar 'être' (Il est arrivé) — atenção ao acordo do particípio passado.
Jogo de hoje: Contra o Relógio — Jogar Agora
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-04-24 | savoir | ter conhecimento de algo; saber (fatos ou habilida... |
| 2026-04-23 | essayer | tentar; experimentar; fazer uma tentativa de fazer... |
| 2026-04-22 | fermer | fechar; tornar algo fechado (porta, janela, arquiv... |
| 2026-04-21 | écouter | Ouvir/escutar com atenção; prestar atenção ao que ... |
| 2026-04-20 | penser | Formar pensamentos ou opiniões; refletir; consider... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
« 24 de abr.25 abr, 2026
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!