announce vs broadcast
Comparação de palavras em Ingles
Ouvir announce
Ouvir broadcast
| announce | broadcast |
|---|---|
/uh-NOUNCE/ verb | //ˈbrɔːdkæst// verb |
| anunciar; tornar público ou comunicar oficialmente uma informação | Divulgar informação amplamente, especialmente através de meios de comunicação (rádio, TV, internet). |
Como se diferenciam
‘Broadcast’ enfatiza o meio e a difusão ampla por canais de comunicação, enquanto ‘announce’ descreve o ato de tornar algo conhecido sem especificar o alcance ou o canal.
Quando usar cada uma
Quando usar announce: Escolha 'announce' quando o foco for no ato de comunicar em si, sem destacar o meio pelo qual a mensagem será difundida.
Quando usar broadcast: Escolha 'broadcast' quando quiser enfatizar que a informação foi difundida amplamente através de meios de comunicação.
Exemplos lado a lado
- She announced her resignation to the staff.
(Ela anunciou sua renúncia à equipe.) - The news was broadcast across the country.
(A notícia foi transmitida por todo o país.)
Registro e nuances: ‘Broadcast’ é mais técnico/mediático e ligado ao contexto de difusão em massa; ‘announce’ é mais neutro e aplicável a vários contextos.