deadline vs time limit
Comparação de palavras em Ingles
Ouvir deadline
Ouvir time limit
| deadline | time limit |
|---|---|
/DEAD-line/ noun | //ˈtaɪm ˌlɪmɪt// noun |
| prazo final; data ou horário limite para concluir uma tarefa ou entregar algo | duração máxima permitida para realizar uma atividade ou tarefa. |
Como se diferenciam
‘Time limit’ enfatiza o intervalo de tempo disponível (quanto tempo você tem) em vez de um ponto específico no calendário; já 'deadline' indica um momento preciso no qual a tarefa deve estar concluída.
Quando usar cada uma
Quando usar deadline: Prefira 'deadline' quando precisar indicar um ponto específico no tempo em que algo deve ser entregue.
Quando usar time limit: Use 'time limit' quando quiser falar da duração máxima permitida para completar uma ação, como em testes, jogos ou estacionamento.
Exemplos lado a lado
- We missed the deadline and had to ask for an extension.
(Perdemos o prazo final e tivemos que pedir uma prorrogação.) - There is a 30‑minute time limit for each exam section.
(Há um limite de tempo de 30 minutos para cada seção do exame.)
Registro e nuances: Neutro; comumente usado em contextos educacionais, recreativos e regulatórios; menos ligado a calendários administrativos do que 'deadline'.