Skip to content
Biblioteca
Praticar
Jogos
Media Center
Imprimíveis
Cursos
Teste de nível
Chat
Conjugação
Palavra do Dia
Prática de escrita
ConlangHub
Blog.txt
Fale conosco
manage vs administer.doc

manage vs administer

Comparação de palavras em Ingles


Ouvir manage
Ouvir administer
manageadminister
/MAN-ij/
verb
//ədˈmɪnɪstər//
verb
gerenciar, administrar ou lidar com uma situação, tarefa ou responsabilidade.administrar, gerir formalmente ou conduzir oficialmente algo

Como se diferenciam

«Administer» é mais específico e formal do que «manage». Ele sugere supervisão oficial, aplicação de regras, recursos, programas ou procedimentos, enquanto «manage» pode ser mais geral e também incluir a ideia de resolver ou lidar com situações no dia a dia.

Quando usar cada uma

Quando usar manage: Use «manage» quando quiser uma opção mais geral e natural para falar de gestão ou de lidar com algo.

Quando usar administer: Use «administer» quando houver ideia de gestão formal, institucional ou de aplicação de regras e sistemas.

Exemplos lado a lado

  1. He manages a small clinic.
    (Ele administra uma pequena clínica.)
  2. He administers a small clinic.
    (Ele administra uma pequena clínica.)
Registro e nuances: «Administer» é mais formal e aparece mais em contextos institucionais, legais, públicos ou acadêmicos.

Mais comparações com manage