Skip to content
Biblioteca
Praticar
Jogos
Media Center
Imprimíveis
Cursos
Teste de nível
Chat
Conjugação
Palavra do Dia
Prática de escrita
ConlangHub
Blog.txt
Fale conosco
organize vs coordinate.doc

organize vs coordinate

Comparação de palavras em Ingles


Ouvir organize
Ouvir coordinate
organizecoordinate
/OR-guh-nize/
verb
//koʊˈɔːrdɪneɪt/ (koh-OR-di-nate)/
verb
colocar em ordem, estruturar ou coordenar pessoas, tarefas, eventos ou objetos para que funcionem melhorharmonizar ações de pessoas ou partes diferentes para que trabalhem juntas eficientemente

Como se diferenciam

‘Coordinate’ enfatiza sincronização e comunicação entre pessoas, equipes ou atividades; já 'organize' pode referir-se também à arrumação individual, classificação ou criação de estruturas sem foco em múltiplos agentes.

Quando usar cada uma

Quando usar organize: Use 'organize' para tarefas de estruturação geral, arrumação ou planejamento que não enfatizam necessariamente a interação entre várias pessoas.

Quando usar coordinate: Use 'coordinate' quando quiser enfatizar a ligação, sincronização e comunicação entre várias pessoas, grupos ou tarefas.

Exemplos lado a lado

  1. We need to organize the volunteer schedule.
    (Precisamos organizar a escala dos voluntários.)
  2. She will coordinate the volunteer schedule with other departments.
    (Ela vai coordenar a escala dos voluntários com outros departamentos.)
Registro e nuances: Mais formal; comum em contextos profissionais, administrativos ou de gestão; sugere habilidades de organização entre pessoas.

Mais comparações com organize