Islandes Palavra do dia
opna
/OP-na/ • verbo — 10 jul, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: abrir (algo físico ou digital); tornar acessível
Exemplos
- Geturðu opnað hurðina fyrir mér?
(Você pode abrir a porta para mim?) - Ég opnaði gluggann því mér var heitt.
(Eu abri a janela porque estava com calor.) - Opnaðu skrána til að sjá upplýsingarnar.
(Abra o arquivo para ver as informações.)
Sinônimos
- opna upp
- afhjúpa
Usa-se 'opna' tanto para ações físicas (abrir porta, janela, embalagem) como para ações digitais (abrir ficheiro, página, forrit). Infinitivo: 'að opna'. No presente: ég opna, þú opnar, hann/hún opnar, við opnum. 'Opna upp' é uma forma coloquial; 'afhjúpa' é mais usado no sentido de 'revelar' algo.
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-07-09 | vinsamlegast | por favor; usado para pedir algo educadamente |
| 2026-07-08 | skilja | entender, compreender |
| 2026-07-07 | sími | telefone; celular (aparelho para chamadas e mensag... |
| 2026-07-06 | útskýra | explicar, tornar algo claro para outra pessoa |
| 2026-07-05 | klukka | relógio (instrumento que indica as horas) |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
« 9 de jul.10 jul, 2026
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!