Japones Palavra do dia
開ける
/a-KE-ru/ • verbo (transitivo) — 17 jul, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: abrir (algo); realizar a ação de abrir uma porta, janela, caixa, embalagem, olhos etc.
Exemplos
- ドアを開けてください。
(Por favor, abra a porta.) - 窓を開けると、涼しい風が入ってきた。
(Ao abrir a janela, entrou uma brisa fresca.) - 箱を開けたら、中に手紙があった。
(Quando abri a caixa, havia uma carta dentro.)
Sinônimos
Clique em um sinônimo para ver como ele se compara com 開ける.
Antônimos
- 閉める
- 閉じる
『開ける』 é usado quando alguém abre algo intencionalmente (transitivo). Use formas como 「ドアを開ける」「窓を開ける」「目を開ける」「箱を開ける」。Cuidado com 『開く』（あく／ひらく）: muitas vezes é intransitivo (何かが開く＝abre-se) ou tem usos diferentes (本を開く＝abrir um livro). Para pedidos educados use 「開けてください」.
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-07-20 | 楽しみ | algo que se espera com prazer; expectativa agradáv... |
| 2026-07-19 | 必要 | algo necessário; algo de que se precisa |
| 2026-07-18 | 働く | trabalhar; exercer uma atividade profissional ou e... |
| 2026-07-16 | 疲れる | ficar cansado; sentir cansaço físico ou mental |
| 2026-07-15 | 閉める | fechar (algo); tornar algo fechado — usado para po... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!