jeść vs żywić się

Comparação de palavras em Polones

Como se diferenciam

„Żywić się" é reflexivo e indica de que algo se alimenta ou de que alguém vive/obtém nutrientes (p.ex. zwierzęta żywią się nasionami); não descreve apenas o acto puntual de "comer" como "jeść", mas sim a dieta ou a forma de sustento.

Quando usar cada uma

Quando usar jeść: Prefira "jeść" para falar do ato concreto de comer (p.ex. "Jeść obiad").

Quando usar żywić się: Use "żywić się" para dizer do que alguém ou algo se alimenta habitualmente ou figurativamente (p.ex. "żywić się wyłącznie warzywami").

Exemplos lado a lado

1. On lubi jeść ryby.
   (Ele gosta de comer peixe.)
2. W zimie ptaki żywią się nasionami i owocami.
   (No inverno os pássaros alimentam-se de sementes e frutos.)

• Ver a entrada completa da Palavra do dia de jeść
• Voltar à palavra de hoje em Polones

Mais comparações com jeść

• jeść vs spożywać
• jeść vs konsumować