miasto vs gród

Comparação de palavras em Polones

Como se diferenciam

«Miasto» é o termo corrente para cidade moderna; «gród» refere-se a uma povoação fortificada de época antiga/médiéval e tem valor histórico ou literário, não sendo sinónimo em contextos contemporâneos normais.

Quando usar cada uma

Quando usar miasto: Use «miasto» na língua corrente para qualquer cidade atual ou moderna.

Quando usar gród: Use «gród» apenas em contextos históricos, arqueológicos, toponímicos ou em linguagem poética para evocar uma antiga cidade fortificada.

Exemplos lado a lado

1. Miasto tętni życiem przez cały rok.
   (A cidade pulsa de vida durante todo o ano.)
2. Wczesny średniowieczny gród stał na wzgórzu nad rzeką.
   (O gród do início da Idade Média ficava numa colina junto ao rio.)

• Ver a entrada completa da Palavra do dia de miasto
• Voltar à palavra de hoje em Polones

Mais comparações com miasto

• miasto vs metropolia
• miasto vs aglomeracja