Sueco Palavra do dia
lagom
/LA-gom/ • adjektiv/adverb — 23 jun, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: moderado; na medida certa; suficiente — nem muito nem pouco. Usado para indicar equilíbrio ou quantidade ideal para a situação.
Exemplos
- Den här tröjan är lagom stor.
(Esta blusa tem o tamanho ideal.) - Fyra dagar i veckan är lagom för mig.
(Quatro dias por semana é suficiente para mim.) - Maten var lagom kryddad.
(A comida estava temperada na medida certa.)
Sinônimos
- måttlig
- passande
"Lagom" é uma palavra muito usada na Suécia para expressar moderação e equilíbrio. Pode funcionar como adjetivo ou advérbio (ex.: lagom stor, lagom mycket). Não há sempre uma tradução única em português — depende do contexto: pode ser "na medida certa", "suficiente", "moderado". Comumente usada em expressões e collocações como "lagom varm", "lagom mycket", ou no ditado "lagom är bäst". Pronuncie com a primeira sílaba acentuada: LA-gom.
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-07-21 | behöva | precisar de; ter necessidade de |
| 2026-07-20 | hålla | segurar; manter; continuar fazendo algo |
| 2026-07-19 | tänka | pensar; usar a mente para considerar, refletir ou ... |
| 2026-07-18 | jobb | trabalho; emprego |
| 2026-07-17 | prata | falar, conversar; comunicar-se oralmente |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!